Übersetzung Arabisch / ترجمة عربي

حماية الطفل - معلومات الوالدين

 

الأباء الأعزاء!

 

منظمة اصدقاء الأطفال او ما يسمى Die Kinderfreunde   هي منظمة كانت دائمًا مكرسة لرفاهية الأطفال وتريد ضمان أن يشعر جميع الأطفال، ولكن أيضًا جميع الموظفين (مقدمو الرعاية التطوعية ، المساعدون الفخريون المتطوعين والموظفون المأجورون) بالراحة والأمان معنا. لهذا السبب ، بدأنا مبادرة حماية الطفل التي تتخلل المنظمة بأكملها ، بما في ذلك المجموعة المحلية التي تحضرها أنت أو طفلك بانتظام ، سواء كان ذلك في دروس جماعية أو معسكرات أو الحفلات

طورت منظمة أصدقاء الأطفال  Kinderfreunde إرشادات لحماية الطفل ومفهوم حماية الطفل الذي يلزم جميع الموظفين والموظفات المتطوعين والعاملين او العاملات  بدوام كامل/جزئي  بالخضوع لمزيد من التدريب والالتزام بالقواعد والمبادئ التوجيهية المحددة. كل هذه مجموعات من القواعد كانت موجودة دائمًا معنا أصدقاء الأطفال ، والآن حان الوقت لتعريفها بشكل منهجي وملزم لجميع اعضاء  منظمة اصدقاء الأطفال. في المستقبل القريب ، سيتم إبلاغ جميع الموظفين وتدريبهم ودعمهم ومرافقتهم في تطبيق قواعد حماية الطفل الخاصة بنا.

 

بدأت هذه المبادرة في عام 2021 بناءً على قرار من المؤتمر الفيدرالي لأصدقاء الأطفال من أجل إعداد أنفسهم مهنياً لحماية ورفاهية جميع الأطفال والشباب ، كما هو معتاد في العديد من منظمات الأطفال والشباب. وطنيا ودوليا.

 

ما هي حماية الطفل؟

يجب أن يجد الأطفال والشباب أماكن آمنة في Kinderfreunde ، حيث يتم حمايتهم من العنف بجميع أشكاله ، ومن الاعتداءات والتهديدات واللغة البغيضة ، وحيث يمكنهم الوثوق بمقدمي الرعاية الذين يلتقون بهم هناك. إذا حدث شيء ما على أي حال لأن أحد الموظفين (عن غير قصد أو عن قصد) انتهك الحدود ، فيجب أن يعلم الأطفال أن شيئًا كهذا ليس على ما يرام وأنه سيتم تغيير شيء ما هنا على الفور حيث يمكنهم أن يتوجهوا لمشاركة تجربتهم و تلقي المساعدة.

 

نحن نفهم أن الاعتداءات تعني أشياء مثل عدم أخذ الأطفال على محمل الجد ، أو التقليل من شأنهم ، أو عدم إدراك احتياجاتهم ، أو الصراخ عليهم ، أو التهديد وتنفيذ العقوبات أو حتى الأشياء الجسدية مثل الضغط عليهم ، أو دفعهم ، أو الأشياء التي تخجل أو تزعج الأطفال والشباب ، حتى اللغة الجنسية أو الاعتداء الجنسي الجسدي.

كل هذه الأشياء هي بطبيعة الحال أمر ممنوع مطلقًا لـ Kinderfreunde ولن يتم التسامح معها ، بغض النظر عما إذا كانت تحدث بين مقدمي الرعاية والأطفال / الشباب ، أو بين الأطفال والشباب أنفسهم أو بين مقدمي الرعاية البالغين.

 

كيف تتم حماية الطفل عند أصدقاء الأطفال؟

 قامت منظمة أصدقاء الأطفال  Kinderfreunde بتدريب ما يسمى "ضباط حماية الطفل"  او المسؤولين عن حماية الطفل في جميع أنحاء البلاد والذين يمكن للأطفال والشباب اللجوء إليهم ، إذا حدث شيء ما أو إذا لم يشعروا بالراحة / بالأمان بأي شكل من الأشكال. ومع ذلك ، هذا أيضًا مكان يمكن أن يلجأ إليه الغرباء ، ولكن قبل كل شيء الآباء والأوصياء القانونيون. يهتم هؤلاء الأشخاص بالمخاوف ويقدمون المعلومات ويضمنون سماع موضوعات البيانات وحمايتها. هناك عملية محددة للتدخل في الأزمات لهذا الغرض. يتم دعم Kinderfreunde من قبل جهات مهنية (مراكز حماية الطفل ومراكز الاستشارات الخاصة) من أجل حماية مصالح جميع المعنيين ، لتوضيح الحادث ، واستخلاص النتائج منه ، ولكن أيضًا لتجنب الشك أو الاتهام الظالم لأي شخص.

 

ستجد أدناه رقم اتصال / خط ساخن لموظف حماية الطفل وعنوان بريد إلكتروني لحماية الطفل  
(kinderschutz@kinderfreunde.at)  يمكنك الاتصال به.

 يتلقى جميع موظفي Kinderfreunde تدريبًا على شكل ورش عمل. علاوة على ذلك ، يوقع جميع الموظفين إعلان التزام ذاتي. يحدد هذا التعامل والسلوك تجاه الأطفال والشباب وتجاه الزملاء. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تأكيد عدم العيب ، بناءً على المعيار الدولي ، عن طريق شهادة السجل الجنائي.

 

 يتم إبلاغ الأطفال والشباب الذين يأتون بانتظام إلى Kinderfreunde في ورش عمل مناسبة لأعمارهم حول أشكال العنف والاعتداءات الموجودة وما هو السلوك الذي لا يتسامح معه مقدمو الرعاية أو أنفسهم ، كما لا يتسامح معهم أنفسهم أو من قبل الآخرين. يتعلمون كيفية الاتصال بموظفي حماية الطفل ومكان الإبلاغ عنهم. بالإضافة إلى ذلك ، يتلقى الأطفال نشرة حماية الطفل مع خط ساخن إلى مسؤول حماية الطفل. يجب أن تفيد المعرفة المكتسبة أيضًا الأطفال خارج Kinderfreunde (في المدرسة ، في مناطق الترفيه الأخرى).

 

 أولياء الامور وأعضاء Kinderfreunde الذين يرغبون في معرفة المزيد عن حماية الطفل ، يرجى الاتصال بنا أو معرفة المزيد عبر الموقع

إذا كان لديك أي أسئلة أو اقتراحات ، فالرجاء عدم التردد في الاتصال بنا أو بمجموعتك المحلية أو المنظمة الوطنية التي أنت عضو فيها.

 

الاتصال kinderfreunde@kinderschutz.at