Übersetzung Farsi /

 

حفاظت از کودکان _اطلاعات والدین

والدین عزیز!

 

کیندر فروینده ( دوستان کودکان  ) سازمانی است که همیشه به رفاه کودکان متعهد بوده و می‌خواهد تضمین کند که همه کودکان و همچنین همه کارکنان ( مراقبان داوطلبانه، مددکاران افتخاری و کارکنان حقوق بگیر ) باما احساس راحتی می‌کنند و در امنیت هستند. به همین دلیل ما یک طرح و ابتکار حفاظت از کودکان را آغاز کرده ایم که در کل سازمان نفوذ می‌کند، از جمله گروه محلی که شما یا فرزندان تان به‌ طور منظم درآن شرکت می‌کنید، خواه در کلاسهای گروهی، اردوها یا برنامه ها باشند.

 

کیندر فروینده دستورالعمل های محافظت از کودکان و مفهوم حمایت از کودکان را توسعه داده است که همه کارکنان افتخاری و حقوق بگیر را ملزم می کند آموزش های بیشتری را بیبنند، قوانین و دستورالعمل های تعریف شده را رعایت کنند. همه اینها مجموعه قوانین است که همیشه در میان ما کیندر فروینده وجود داشته است، اکنون زمان آن رسیده است که آنها را بصورت سیستماتیک و الزام آور برای همه کیندر فروینده تعریف کنیم. در آینده نزدیک، همه کارمندان در اجرای قوانین حفاظت/حمایت از کودکان ما مطلع، آموزش،  حمایت و همراهی خواهند شد.

 

این ابتکار در سال 2021 بر اساس تصمیم کنفرانس فدرال کیندر فروینده به منظور ایجاد حرفه ای برای حفاظت و رفاه همه کودکان و جوانان آغاز شد، همانطور که در بسیاری از سازمان های کودکان و نوجوانان در سطح ملی و بین المللی مرسوم است.

 

حفاظت از کودکان چیست؟

 

کودکان و نوجوانان باید فضاهای امنی در سازمان کیندر فروینده بیابند، جایی که از خشونت در همه اشکال آن، در برابر تهاجم، تهدید و زبان ناخوشایند محافظت شوند و بتوانند به مسئولان که آنجا ملاقات می‌کنند اعتماد کنند. اگر به هرحال اتفاق بیافتد زيرا کارمندی (ناخواسته یا آگاهانه) محدودیت ها را زیر پا گذاشته است، بچه ها باید بدانند که چنین چيزي درست نیست و کجا باید مراجعه کنند، تجربیات خودرا شریک و کمک کند تا عاجل وضعیت تغییر کند.

 

منظور ما از از حمله/ تجاوز چیز هایی هستند مانند جدی نگرفتن کودکان، کم ارزش کردن شان، عدم درک نیازهای آنها،  فریاد زدن برسر آنها،  تهدید و اجرای تنبیه یا حتی چیزهای فیزیکی مانند محکم نگهداشتن، هل دادن آنها، چیزهای که باعث شرمساری یا عصبانیت کودکان و جوانان می‌شود می‌دانیم. تا تجاوز زبانی، فزیکی و مسائل مربوط به آن.

 

همه اینها در سازمان کیندر فروینده بصورت طبیعی و مطلق قابل پذیرش و تحمل نخواهد بود، صرف نظر از اینکه بین مسئولان و کودکان/ جوانان ، بین خود کودکان و جوانان ویا بین خود مسئولان اتفاق بیافتد.

 

چگونه برنامه محافظت از کودکان در سازمان کیندر فروینده اتفاق می‌افتد؟

 

 کیندر فروینده به اصطلاح " افسران حفاظت از کودکان " در سراسر کشور آموزش داده است، که کودکان و نوجوانان می‌تواند در صورتیکه اتفاقی افتاده ویا امنیت/ احساس راحتی نداشته باشند مراجعه کنند. با این حال این نیز جای هست که افراد بیرونی و بالخصوص والدین و سرپرست قانونی مراجعه کنند. این افراد به نگرانی‌ها رسيدگي می‌کنند و اطلاعات ارائه می‌دهند و اطمینان می‌دهند به افراد متضرر شنیده و از آنها محافظت می‌شوند. از همین خاطر یگ فرایند مداخله در بهران برای این کار وجود دارد.  کیندر فروینده توسط نهادهای حرفه ای (مراکز حمایت از کودکان و مراکز مشاوره ویژه) حمایت می‌شود تا منافع همه افراد درگیر محافظت شوند، برای روشن شدن حادثه، نتیجه گیری آن و همچنان برای جلوگیری از سوظن یا متهم کردن ناعادلانه کسی.

در زیر شما می‌توانید به شماره تماس/ خط تلفن افسران محافظت از کودکان و به ایمیل آدرس تماس بگیرید.

Kinderschutz@kinderfreunde.at

 

همه کارکنان کیندر فروینده در قالب کارگاه آموزشی آموزش می‌بینند. علاوه براین، همه کارمندان اعلامیه تعهد خودرا امضا می‌کنند. این رفتار با کودکان، جوانان و همکاران را مشخص می‌کند. علاوه براین، تایید می‌کند بی عيب و نقض بودن، براساس استاندارد بین‌المللی، با استفاده از گواهی سابقه کيفري انجام می شود.

 

  کودکان و نوجوانان که بطور منظم‌ به سازمان کیندر فروینده مراجعه می‌کنند در کارگاه‌های آموزشی که مناسب سن شان باشد  از اشکال خشونت، تجاوزات و رفتارهای که مسئولان و یا خودشان قابل تحمل نیست و یا خودشان برای دیگران تحمیل نکنند مطلع می‌شوند. به آنها آموزش داده می‌شوند که چگونه با افسران حفاظت از کودکان تماس برقرار کنند و کجا آنها را گزارش دهند. علاوه بر این، کودکان یک بروشور حفاظت از کودک با شماره تماس افسران حفاظت از کودکان در یافت می‌کنند. دانش بدست آمده باید برای کودکان هم خارج از کیندر فروینده مثلا در ( در مدرسه، در سایر مناطق اوقات فراغت) نیز مفید باشد.

 

 والدین و اعضای کیندر فروینده که می‌خواهند در مورد محافظت از کودکان بیشتر بدانند، لطفا با ما تماس بگیرید یا از طریق این وب‌سایت اطلاعات بیشتر کسب کنید.

اگر سوال یا پشنهادی دارید، با ما یا گروه محلی یا سازمان ملی خود که عضو آن هستید دریغ نکنید.

 

تماس در سراسر کشور:

Kinderfreunde@kinderschutz.at